La festa della Mamma

Oggi vogliamo parlarvi di un giorno speciale, cioè il giorno dell’anno dedicato alla mamma.

La festa della mamma è una ricorrenza celebrata in molti Paesi del mondo. In molti di questi Paesi(tra cui anche l’Italia) la festa è celebrata nel mese di Maggio(cioè la seconda domenica di Maggio), mentre in altri viene festeggiata a Marzo(come ad esempio San Marino).

Le origini di questa festa sono molto antiche, dobbiamo andare indietro nel tempo e fino all'antichità quando popolazioni politeiste festeggiavano le divinità femminili legate alla terra e alla sua ritrovata fertilità. Nell'antica Grecia gli elleni dedicavano alle loro genitrici un giorno dell'anno, e la festa coincideva con le celebrazioni in onore di Rea, la madre di tutti gli dei. 

In Italia il primo a festeggiare la festa fu un parroco di Borgo di Tordibelli, in Assisi; tale fu il successo di questa idea che nel Parlamento italiano si andò a discutere una legge che prevedesse questa giornata.

Vogliamo fare gli auguri a tutte le mamme!

Divertiamoci insieme alle nostre mamme giocando a Napolitan Revenge.

                    --------------------------------------------------------------------------------

MOTHER'S DAY

Today we want to talk about a special day, the day of the year devoted to Mom.

Mother's Day is a celebration celebrated in many countries around the world. In many of these countries (including Italy), the feast is celebrated in May (the second Sunday of May), while in others it is celebrated in March (such as San Marino).

The origins of this festival are very ancient, we have to go back in time and up to antiquity when polytheistic people celebrated the female deities linked to the earth and its new fertility. In Ancient Greece his enemies devoted their genitals a day of the year, and the party coincided with the celebrations in honor of Rea, the mother of all gods.

In Italy the first to celebrate the feast was a pastor of Borgo di Tordibelli, in Assisi; Such was the success of this idea that in the Italian Parliament it came to discuss a law that provided for this day.

We want to wish all mothers!

Let's have fun with our moms playing at Napolitan Revenge.

La Pasqua a Napoli

A Napoli i riti della settimana che prepara alla Pasqua hanno radici antiche e forti. Infatti, oltre ai riti religiosi, la tradizione napoletana si esprime attraverso l’arte culinaria e gli eventi che la città propone ogni anno affinché i napoletani ed i turisti arrivati da ogni parte del mondo possano ritrovarsi.

Si comincia con il Giovedì Santo; la tradizione culinaria vuole che per questo giorno si prepari la zuppa di cozze. In origine erano gli abitanti del Borgo S. Lucia a preparare questo delizioso piatto, ma oggi è possibile degustarlo nei migliori ristoranti napoletani ed in tutte le case di ogni famiglia che si ritrova per queste giornate.

Il Venerdì Santo a Napoli, come nella maggior parte delle città italiane, ha luogo la via Crucis e dopo di essa la visita ai “sepolcri”. In ogni parrocchia si può rendere omaggio al Cristo morto. Per questo giorno così particolare non sono poche le persone che preferiscono digiunare o per un voto, o per fede, o per tradizione.

A Napoli  il Sabato Santo è la giornata alla vita sociale e della città attraverso le passeggiate sui corsi principali od il classico shopping culinario e non.

Per quanto riguarda la Domenica di Pasqua generalmente dopo la Messa si va a casa per degustare in famiglia il lauto pranzo pasquale della tradizione napoletana, contraddistinto da piatti ricchi e calorici, come ad esempio i salumi e la ricotta salata, la minestra maritata, il classico agnello cucinato nei modi più diversi e tanto altro ancora.

Di questo periodo Pasquale, ci sono piatti tipici che affondano le loro radici nei tempi antichi e che oggi sono arrivati a noi e conservano un delizioso sapore. Infatti, abbiamo: ‘o casatiello, ‘a pizza chiena, la pastiera,

Le vacanze di Pasqua a Napoli si concludono con il Lunedì dell’Angelo, quando i napoletani si concedono una scampagnata fuori porta.

Durante la settimana Santa si sta molto in famiglia ed anche con gli amici, approfitta per passare un momento divertente con loro giocando a Napolitan Revenge.

Scarica Napolitan Revenge, è gratis!

                    --------------------------------------------------------------------------------

Easter in Naples

In Naples, the rites of the week of preparation for Easter has ancient roots and strong. Indeed, in addition to religious rites, the Neapolitan tradition is expressed through the culinary arts and events that the city offers every year so the Neapolitans and tourists come from all around the world can meet.

It begins with Holy Thursday; the culinary tradition has it that on this day you prepare the soup of mussels. They were originally the inhabitants of Borgo S. Lucia to prepare this delicious dish, but today you can taste it in the best Neapolitan restaurants and in every home of every family that we find these days.

On Holy Friday in Naples, as in most Italian cities, it takes place the Cross and after it the visit to the "graves". In every parish you can give homage to the dead Christ. To this day so special are not a few people who prefer fast or for a vote, or faith, or tradition.

In Naples Holy Saturday is the day in social life of the city through the walks on main courses or the traditional shopping.

As for the Easter Sunday usually after Mass, you go home to enjoy family a hearty Easter lunch of the Neapolitan tradition, distinguished by rich and caloric dishes, such as sausages and salted ricotta, married soup, the classic lamb cooked in different ways and much more.

In the Easter Period, after Holy Friday, there are dishes that have their roots in ancient times and today have come to us and keep a delicious taste. In fact, we have: 'o casatiello', ‘a pizza chiena, the pastiera,

The Easter holidays in Naples conclude with Easter Monday, when the Neapolitans are granted a trip out of town.

During Holy week is very family and also with friends, the opportunity to spend a fun time with them playing Napolitan Revenge.

Download Revenge Napolitan, it's free!

'O Triccheballacche

La musica classica napoletana è nota in tutto il mondo, si pensi ad esempio alla Corea del Sud od al Giappone dove i tenori si formano in corsi di musica napoletana e dove interi concerti vengono eseguiti in lingua napoletana.

Napoli può vantare, oltre alla musica classica, anche una musica popolare che l’ha accompagnata per secoli con strumenti che sono tipici di questa città, come ad esempio la tammorra, lo scetavajasse, il putipù, le nacchere e ‘o triccheballacche di cui vogliamo parlarvi oggi.

Wikipedia ci dice che : ‘o triccheballacche (anche chiamato "Tric-ballac" o Triaccabalacca" o "Trick Ballack") è uno strumento musicale tradizionale dell'Italia meridionale, conosciuto nell'area di Napoli, formato da tre martelletti in legno intelaiati fra loro.

Questo strumento della tradizione napoletana, anch'esso conosciuto in quasi tutto il Sud Italia,  consiste in un telaio di legno nel quale scorrono due martelli anch’essi di legno, che il suonatore fa battere contro un terzo martello centrale e fissato al telaio. Spesso, alle facce esterne dei martelletti vengono applicati sonagli e campanellini, per fare in modo che ogni battito del martelletto produca un suono percussivo.

Ogni volta che si suonano questi strumenti arriva l’allegria, lo spirito di stare insieme perché sono semplici e non solo i professionisti delle percussioni li possono suonare ma anche chi si diletta per puro spirito di goliardia. Pensate alla Napoli del passato fino all’Ottocento quando interi quartieri scendevano in strada e con questi strumenti facevano festa e si rallegravano. Ancora oggi questi strumenti vengono utilizzati per rallegrarsi ed incitare ad esempio i propri beniamini sportivi.

E’ porprio questo spirito che vogliamo trasmettervi, scarica Napolitan Revenge, è gratis

                     --------------------------------------------------------------------------------

'O TRICCHEBALLACHE

Neapolitan classical music is known all around the world, you can include, free sample, the South Korea or Japan where the tenors are formed in the Neapolitan music courses and where entire concerts are performed in the Neapolitan language.

Naples boasts, in addition to classical music, also a popular music that accompanied it for centuries with instruments that are typical of this city, such as the tammorra, the scetavajasse, the putipù, castanets and 'o triccheballacche which we want to talk about it you today.

Wikipedia tells us that: 'o triccheballacche (also called "Tric-ballac" or Triaccabalacca "or" Trick Ballack ") is a traditional southern Italian musical instrument, known in the Naples area, consisting of three wooden hammers framed between their.

This instrument of the Neapolitan tradition, which is also known in almost all of South Italy, consists of a wooden frame in which slide two hammers also of wood, which makes the player to beat against a third central hammer and secured to the frame. Often, the outer faces of the hammers are applied rattles and bells, to make sure that every beat of the hammer produces a percussive sound.

Whenever you play these instruments comes the joy, the spirit of being together because they are simple and not only professionals can play percussion them but also those who delight for pure spirit of jokes. Think of the Naples of the past until the nineteenth century when entire neighborhoods took to the streets, and with these tools were celebrating and rejoicing. Even today, these tools are used to cheer and encourage such their sports heroes.

And this spirit that we want to send, download Revenge Napolitan, it's free

Carnevale a Napoli

Sono molte le città in Italia e nel mondo che festeggiano il Carnevale secondo le loro usanze, costumi, riti e tradizioni.

Prima vogliamo parlarvi di un po’ di storia del Carnevale Napoletano che inizia il 17 Gennaio nel giorno di Sant’Antonio Abate. Le prime informazioni del Carnevale Napoletano ci arrivano attraverso l’opera “Ritratto o modello delle grandezze, delle letizie e meraviglie della nobilissima città di Napoli”, scritta dal marchese Giovan Battista del Tufo. Attraverso tale opera egli ci informa che nel XVI secolo questa festa era riservata ai principi, nobili, cavalieri, dame, duchesse, marchese ed all’alta aristocrazia napoletana ed era basata su travestimenti, gran balli, tornei, lussuosi ricevimenti.

Più tardi nel XVII secolo il Carnevale diventa anche una festa del popolo ed era organizzata dai pescatori, macellai, pescivendoli, contadini, artigiani. Il Carnevale Napoletano del popolo si manifestava stando nelle piazze e nei vicoli travestiti nelle maschere tradizionali della città e si organizzavano giochi, scherzi, canti, rappresentazioni ed eventi di vario genere ricchi di doppi sensi e di comicità.

Durante il Regno dei Borboni il Carnevale Napoletano conobbe il suo momento di gloria, infatti, continuava ad essere festeggiato tra le piazze e le vie di Napoli con sfilate, maschere, splendidi carri allegorici e sfarzosi. Famosa è la festa di Piedigrotta che ogni anno attira numerosi cittadini e turisti.

Famosa è la maschera principale di Napoli, Pulcinella; ci sono altre maschere della tradizione del Carnevale Napoletano, tra cui: la Vecchia del Carnevale, la Zeza, Don Nicola, Don Felice Sciosciammocca.

Anche l’arte culinaria durante il periodo Carnevalizio vanta piatti tipici del Carnevale che ricordano anche usanze popolari; infatti, era solito fare le cosiddette “abbuffate” prima del periodo Quaresimale che era contraddistinto da digiuni e rinunce culinarie. Tra i piatti Carnevalizi vogliamo citarvi gustosissimi dolci tra cui : le chiacchiere, il sanguinaccio, il migliaccio, le zeppole. Oltre ai dolci si è soliti preparare come primo piatto la lasagna.

Il Carnevale Napoletano, come vi abbiamo accennato è contraddistinto anche dagli scherzi che si fanno ad amici e parenti.

Fai anche tu uno scherzo divertente, dai l’asso di bastoni ai tuoi avversari con Napolitan Revenge, è gratis! :) 

                    --------------------------------------------------------------------------------

CARNIVAL IN NAPLES

There are many cities in Italy and around in the world that celebrate Carnival in accordance with their traditions, customs, rituals and traditions.

Before we tell you about the history of the Neapolitan Carnival which begins on January 17^th on the Sant'Antonio Abate day. The first information of Neapolitan Carnival come to us through the work " Ritratto o modello delle grandezze, delle letizie e meraviglie della nobilissima città di Napoli ", written from marquis Giovan Battista del Tufo. Through this work, he informs us that in the sixteenth century this feast was reserved for princes, nobles, knights, ladies, duchesses, marquis and high Neapolitan aristocracy and was based on disguises, great dances, tournaments, evening parties.

Later in the seventeenth century, the carnival also becomes a party of the people and was organized by the fishermen, butchers, fishmongers, farmers, artisans. Neapolitan Carnival of the people was manifested staying in the squares and streets dressed in traditional masks of the city and they organized games, jokes, songs, performances and gender diverse events full of puns and humor.

During the Reign of the Bourbons, Neapolitan Carnival, experienced its moment of glory, in fact, continued to be celebrated between the squares and streets of Naples with parades, masks, beautiful floats and sumptuous. Famous is the Piedigrotta festival that attracts many locals and tourists.

Famous is the main mask of Naples, Pulcinella; There are other masks of Neapolitan Carnival tradition, including: la Vecchia del Carnevale, la Zeza, Don Nicola, Don Felice Sciosciammocca.

Even the culinary art during the Carnival period offers typical dishes of the Carnival which also remind folk customs; In fact, it used to do the so-called "abbuffata"(binge) before the Lenten period that was marked by fasting and culinary waivers. Among the dishes we want remember tasty desserts including: le chiacchiere, il sanguinaccio, il migliaccio, le zeppole. In addition to sweet it is usual to prepare the lasagna as a first course.

Neapolitan Carnival, as we mentioned there is also marked by jokes that you make to friends and family.

Make yourself a funny joke, by the ace of clubs to your opponents with Napolitan Revenge, it's free! :)

La gestualità dei Napoletani

Il linguaggio del nostro popolo è doppio, con le parole, e co’ gesti. Questo secondo è pieno di grazie, e filosofia insieme. <<È sorprendente il vedere due persone, le quali in distanza, e fra il chiasso delle più popolate strade di Napoli si parlano fra di loro, e si comprendono bene>>. Così scriveva nel 1819 Andrea de Jorio (Procida 1769 – Napoli 1851), l’archeologo napoletano che si era proposto di dimostrare la persistenza della gestualità greca in quella dei moderni abitanti di Napoli (cfr. La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano, 1832, rist. anast. 1979.

Ancor prima nel 1816, i turisti provenienti dalla Gran Bretagna e dalla Germania che venivano a Napoli erano affascinati dai costumi dei napoletani, che cominciarono ad essere descritti profusamente nel sempre crescente numero di stampe che venivano pubblicate, specialmente a beneficio dei visitatori stranieri. Una di queste stampe del 1825, di Saverio della Gatta, fu intitolata “Muti parlanti napoletani”.

La mimica facciale dei napoletani è unica, basta pensare alla mimica della maschera di Pulcinella, a quella di Totò, Eduardo, Viviani ed a quella del compianto Troisi.

Il popolo napoletano è comunicatore; la comunicazione non verbale serve ad enfatizzare quella verbale quando il napoletano può esprimere la sua teatralità.

Scarica Napolitan Revenge, è gratis ! 

          --------------------------------------------------------------------------------

The gesture of Neapolitans

The language of our people is double, with the words, and with gestures. The second is full of grace, and philosophy together. <<It is surprising to see two people, which in the distance, and from the uproar of the most populated streets of Naples are spoken between them, and them understand very well>>.  Wrote in 1819 Andrea de Jorio (1769 Procida - Naples 1851), the Neapolitan archaeologist who set out to demonstrate the persistence of the Greek gesture in that of the modern inhabitants of Naples (cfr. The expressions of the ancient investigated in managing Neapolitan, 1832 , repr. anast. 1979.

Even earlier in 1816, tourists from Britain and Germany who came to Naples were fascinated by the Neapolitan customs, which began to be described profusely in the increasing number of prints that were published, especially for the benefit of foreign visitors. One of these prints in 1825, Saverio della Gatta, was entitled "Muti Neapolitan speakers."

The facial expressions of the Neapolitan is unique, just think of the expressions of the mask of Pulcinella, that of Totò, Eduardo, Viviani and to that of the late Troisi.

The people of Naples has communicator; non-verbal communication serves to emphasize the verbal when the Neapolitan can express their theatricality.

Download Revenge Napolitan, it's free!

La Befana a Napoli

La tradizionale notte dell’Epifania a Napoli ha dei luoghi simbolo che fanno di questo evento un tradizionale appuntamento per grandi e piccini.

La notte tra il 5 ed il 6 Gennaio si appendono le calze al camino o fuori dalla finestra in attesa che arrivi la Befana a riempirle di dolci se siamo stati buoni o di carbone se non siamo stati buoni.

A Napoli, questa tipica notte, ha un luogo particolare che la contraddistingue, cioè Piazza del Carmine che per questa vecchietta si imbandisce di tante bancarelle piene di dolci tradizionali e non, fatti a mano o confezionati in attesa di essere acquistati dai napoletani per i propri piccini. Non solo dolciumi ma anche le più variegate calze per chi ancora non avesse provveduto ad averne una.

Non solo la Zona del Mercato è presa d’assalto dalle persone per questa nottata così particolare ma anche altre zone della città dove i più grandi si recano per prendere dolci e giocattoli per i più piccini. Infatti quest’anno ci saranno manifestazioni per la preparazione del cioccolato dove in quattro sessioni tutti potranno assistere a come si prepara il cioccolato ed a degustare le sfoglie di cioccolato preparate.

Mangiando un dolcetto e giocando in compagnia a Napolitan Revenge l’Epifania diventa una divertente giornata.

Scarica Napolitan Revenge, è gratis J

          --------------------------------------------------------------------------------

Epiphany in Naples

The traditional Epiphany night in Naples has the landmarks that make this event a traditional event for young and old.

The night between 5^th and 6^th  of January, stockings are hung by the fireplace or out of the window waiting to arrive the Epiphany in fill of sweets if we were good or coal if we were not good.

In Naples, this typical night, has a special place that sets it apart, that is, Piazza del Carmine for this little old lady is prepared with many stalls full of traditional sweets and not, hand-made or packaged waiting to be bought by the Neapolitans for their kids. Not only sweets but also the most diverse stockings for those who still had not arranged to have one.

Not only the Market Zone is being stormed by the people for this night so special but also other areas of the city where the greatest come to take sweets and toys for children. In fact, this year there will be events for the preparation of chocolate in four sessions where everyone can watch how to make chocolate and taste the layers of chocolate prepared.

Eating a piece of candy and playing in the company to Napolitan Revenge Epiphany becomes a fun day.

Download Revenge Napolitan, it's free J

I Fuochi di Capodanno

Vi abbiamo parlato nei precedenti articoli di alcune delle più rinomate tradizioni Natalizie che contraddistinguono Napoli ed i napoletani attirando turisti da ogni parte del mondo. Anche quest’anno si terranno, allo scoccare della mezzanotte, i pirotecnici fuochi d’artificio per benaugurare l’anno nuovo che comincia.

Le peculiarità dei fuochi della mezzanotte non sono esclusivi solo di una parte di Napoli ma in tutta la città e nella sua provincia si possono ammirare fuochi che lasciano a bocca aperta, se poi vengono sparati per tutto il lungomare e dal Castel Dell’Ovo, con uno sfondo così allora diventa davvero una cartolina live da non perdere.

In tantissime famiglie napoletane la mezzanotte diventa anche un motivo dello stare insieme per ammirare e chi ne ha voglia far esplodere dei fuochi d’artificio davvero belli. Ci teniamo a sottolineare che nonostante la loro bellezza possono causare danni irreparabili al corpo umano e quindi di fare tutte le attenzioni del caso.

La mezzanotte del 31 Dicembre di ogni anno diventa anche un motivo per i fuochisti di mettere in mostra le loro abilità, come se fosse una fiera dei fuochi che inaugura il nuovo anno nel migliore dei modi.

E quando sei in famiglia o con gli amici l’atmosfera diventa davvero esplosiva con Napolitan Revenge, perché l’allegria ed il divertimento la fanno da padrona.

Scarica Napolitan Revenge, è gratis ! :) 

          ------------------------------------------------------------------------------------------

The New Year Fireworks

We told you about in previous articles of some of the most popular Christmas traditions that distinguish Naples and Neapolitans attracting tourists from all around the world. Also this year will be held at the stroke of midnight, fireworks to wish well the new year begins.

The peculiarities of the fires of midnight are not exclusive only part of Naples but throughout the city and its province can be seen fires that leave you speechless, if we are fired throughout the promenade and the Castel dell'Ovo, with a background so then it really becomes a live postcard not to be missed.

In many families Neapolitan midnight also becomes a reason to stay together to admire and who wants to blow of the really beautiful fireworks. We stress that despite their beauty may cause irreparable damage to the human body and thus to make all appropriate care.

Midnight on December 31st of each year also becomes a reason for firemen to showcase their skills, as if it were a show of fireworks that inaugurates the new year in the best way.

And when you're with your family or with friends the atmosphere becomes explosive with Napolitan Revenge, because the joy and fun are the masters.

Download Napolitan Revenge, it's free! :)

Tradizioni culinarie del Natale Napoletano

L’atmosfera Natalizia a Napoli è sempre stata contornata da suoni, sapori, odori che rendono sempre armoniche le tradizioni che ogni anno come un rito si ripropongono ed ogni volta hanno un sapore diverso.

Abbiamo visto la scorsa volta, una tradizione che attira non solo i napoletani ma turisti da tutto il mondo è andare in Via San Gregorio Armeno per il Presepe Napoletano e ricercare il proprio pastore o cominciare a costruire il proprio Presepe. Oggi vogliamo farvi un breve elenco di alcuni piatti tipici di questo periodo di festività.

Come da tradizione la Vigilia del Natale è contraddistinta da una cena basata da piatti di pesce e verdure, oltre che dolci per sugellare un lauto primo pasto Natalizio. La notte tra il 23 ed il 24 Dicembre le pescherie sono super affollate dai napoletani per non farsi sfuggire pesce fresco e di sapori davvero sublimi. Ecco che troviamo sulle tavole dai frutti di mare crudi a quelli cotti, dagli spaghetti alle vongole a primi di ogni genere a base di pesce o frutti di mare, baccalà, anguille, capitoni, aragoste, contorni vari come “e vrucculill”(broccoli di natale tipici di Napoli) oppure l’insalata di rinforzo per poi finire con la frutta secca ed i dolci che saranno sempre presenti in tutte e tre le giornate dalla Vigilia a Santo Stefano. E come non ricordare l’immancabile agnello(al forno, alla brace o come si preferisce), la minestra maritata, gallina in brodo, carni varie alla brace. Insomma dalla Vigilia a Santo Stefano le pietanze tradizionali sono tanti ed ogni anno ci si ingegna per come cucinarle in modo innovativo.

Una parentesi particolare la meritano i dolci tipici del Natale napoletano, come non citare i roccocò dolci che sono duri per natura e quando son freschi sono durissimi e quando morbidi allora sono già vecchi; volendo scherzare potremmo dire che è un dolce di cazzimma perché è talmente duro che può farti male ad un dente ahahahhaha. Immancabili gli struffoli con il miele che li avvolge ed i confetti che li contornano si fanno mangiare uno dietro l’altro. E come non citare altri dolci come i mustacciuoli od i susamielli. Ce ne per tutti i gusti e palati.

Dopo ogni pasto Natalizio che si rispetti non possono mancare i giochi ed i momenti in cui si ritrovano le famiglie. Quest’anno porta un gioco nuovo nel tuo Natale, gioca a Napolitan Revenge.

Scarica Napolitan Revenge , è gratis! 

          ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Culinary traditions of the Neapolitan Christmas

The Christmas atmosphere in Naples has always been surrounded by sounds, tastes, smells that always make harmonic traditions that each year as a rite, again, and every time they have a different flavor.

We saw last time, a tradition that attracts not only the Neapolitans but tourists from around the world is going in Via San Gregorio Armeno for the Neapolitan Crib and search your pastor or start building their own crib. Today we want to make a short list of some typical dishes of this period of festivities.

As tradition, the eve of Christmas is marked by a dinner based on fish and vegetables, as well as sweets to complete every Christmas meal. The night between 23 and 24 December fishmongers are super crowded by the Neapolitans not to miss fresh fish and truly sublime flavors. Here we find on the tables from raw shellfish to cooked ones, from spaghetti with clams with pasta of all kinds of fish or seafood, cod, eel, eels, lobsters, various side dishes like "’e vrucculill" (typical Christmas broccoli of Naples) Christmas or the reinforcement salad and then finish with the dried fruit and sweets that will always be present in all three days from Christmas Eve to 26^th December. And how can we forget the inevitable lamb (roasted, grilled or as you prefer), married soup, chicken soup, various grilled meats. In short, from 24^th December to 26^th December traditional dishes are many and every year there strives for how to cook in an innovative way.

A parenthesis particular is reserved for the typical cakes of the Neapolitan Christmas, how not to mention the desserts Roccocò that are tough by nature and when they are fresh when they are very hard and soft then they are already old; We want to joke we could say that is a sweet cazzimma because it is so hard that it may hurt a tooth ahahahhaha. Inevitable struffoli with honey that surrounds them and the confetti that surround them will make eating one after another. How Not to mention other sweets like mustacciuoli or susamielli. There for all tastes and palates.

After every Christmas meal worthy of respect can not miss games and times when families find themselves. This year brings a new game in your Christmas, play Napolitan Revenge.

Download Napolitan Revenge, it's free!

‘O Presepe, simbologia e tradizione

Oggi vogliamo parlarvi di uno dei simboli del Natale Napoletano famoso in tutto il mondo, per la sua storia, tradizione e simbologia.

La storia narra che il primo a riscostruire la scena della natività di Cristo fu San Francesco d’Assisi dopo aver ottenuto l'autorizzazione da Papa Onorio III. Francesco, dopo essere tornato dalla Palestina nel 1220 ed essere rimasto colpito dalla visita a Betlemme, intendeva rievocare la scena della Natività in modo tangibile. Da allora fu un crescendo di riproposizioni in varie parti d’Italia.

E’ a partire dal Cinquecento che il Presepe trova a Napoli una ricchezza di artigiani e cultori tali da farlo diffondere in tutto il mondo con una via dedicata, Via San Gregorio Armeno. La strada degli artigiani del Presepe è nota per la ricchezza di botteghe dedicate a quest’arte che permettono al visitatore di rivivere l’atmosfera Natalizia durante tutto l’anno.

Come tradizione vuole, in questo periodo, Via San Gregorio Armeno, è assalita dai visitatori che desiderano costruire o ampliare il proprio Presepe respirando e vivendo l’aria del Natale.

‘O Presepe che simboleggia il Natale, porta con sé, tra i vari simboli, quello della famiglia. Durante questo periodo le famiglie di Napoli si ritrovano e vivono momenti di allegria e comunione.

Tra i vari momenti dello stare insieme a Natale, ci rallegriamo con i giochi, quale miglior momento di giocare a Napolitan Revenge e farsi due risate spensierate.

Scarica Napolitan Revenge., è gratis!

           ---------------------------------------------------------------------------------------

Today, we want to talk about Neapolitan Christmas symbol famous all around the world, for its history, tradition and symbology.

The history says us that the first person who build ‘O Presepe was San Francesco of Assisi after he got the permission from Pope Onorio III. Francesco, when came back from Palestina in the 1220^th and he was affected from his Bethlehem visit, he desire to reproduce the events of Nativity. Since that moment ‘O Presepe  became famous in various places of Italy.

From the Sixteen^th century, ‘O Presepe found in Naples a wealth of artisans and expert who made it famous in all around the world with dedicated street, Via San Gregorio Armeno. The street of the ‘O Presepe artisans is known because there are a lot of workshop to let to visitors to live the Christmas experience during all the year.

As tradition require, in this period, in the Via San Gregorio Armeno there are a lot of visitors who desire to build or extend their ‘O Presepe, living and breathing the air of the Christmas.

‘O Presepe is one of Neapolitan Christmas symbols and it symbolizes also the family. During the Christmas period Neapolitan families meet and live theirselves to enjoy.

Between various moments to enjoy there are the games. It’s better moment to have funny moments with Napolitan Revenge.

Download Napolitan Revenge, it’s free.

Napoli, il Napoli e ‘a cazzimma

Oggi vogliamo parlarvi del calcio, lo sport più amato dagli italiani e il più famoso nel mondo, e della cazzimma, passando, ovviamente per Napoli.

Napoli non ha un derby, Napoli è il Napoli. L’azzurro della maglia, il mito di Maradona, la rabbia verso Higuain e, naturalmente, ‘a cazzimma.

 Ma cosa è nel calcio ‘a cazzimma?

È la sana cattiveria agonistica, il dare tutto per raggiungere l’obiettivo della squadra: vincere e non avvantaggiare l’avversario.

È ‘a cazzimma che fa gioire i tifosi a prescindere dal risultato, perché un calciatore che tiene ‘a cazzimma ha la giusta grinta e la tanto amata maglia sudata come è giusto che sia.

È la palla che entra in rete con quel tocco magico che fa sussultare la curva e che solo i grandi campioni hanno.

Oltre che nel calcio, Napoli e ‘a cazzimma si incontrano in Napolitan Revenge, la app dove giocando a carte si può vivere ‘a cazzimma a carte scoperte. Gratis per IOS e Android.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NAPLES, NAPOLI FOOTBALL CLUB AND ‘A CAZZIMMA

Today we would like to write about football the sport more loved by Italians, the most famous all around the world, passing through Naples, of course.

In Naples there is no derby; Naples means Napoli football Team. The sky blue shirt, the Maradona’s mith, the anger against Higuain and, obviously, ‘a cazzimma.

Speaking about football, what does ‘a cazzimma means?

It’s the healthy competitive nastiness, the attitude of doing everything possible to reach Team’s objective: to win and to make the others lose.

It’s ‘a cazzimma that make supporters happy regardless of the outcome, because a player who has ‘a cazzimma has the right determination and the shirt sweat as it deserves.

It’s the ball entering the net after the magic piece of skill that make supporters jump and only the great players have.

Beyond football, Napoli and ‘a cazzimma meets each others in Napolitan Revenge, the app where you can enjoy ‘a cazzimma a carte scoperte while playing card. Free for IOS and Androind.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -