Ciao amici, oggi vogliamo riproporvi com’è nato
il nome della nostra app. Abbiamo trattato questa qualche mese fa e abbiam
visto che vi siete divertiti a pensare quale sia stata l’idea che ha fatto
nascere questo nome per la nostra app.
Diverse sono stati commenti sul perché del
nome, come ad esempio:
- Per portare un po' di Napoli in un mondo in cui si parla in Inglese
- Perchè la vendetta è napoletana? Ahahahahha
- Perchè così è più semplice da scrivere e sicuramente più simpatico
- Perchè simm 'e Napule paisà
- Ma non si scriveva così una volta?
- Perchè suona meglio
- Per napoletanizzare l'app
- Forse perchè "tu vuo' fa' l'americano"???
Leggendo le vostre risposte ci siamo divertiti
tanto e qualcuno forse ci è andato vicino. Vogliamo rinnovare i nostri
ringraziamenti a tutti coloro che hanno dato una risposta secondo la loro idea
che ci hanno fatto notare uno spirito goliardico, come la nostra App vuole
trasmettere.
Napolitan Revenge vuole esportare nel mondo
Vendetta e lo fa’ grazie alla tecnologia delle app! Per questo abbiamo
utilizzato l’inglese. Per non perdere del tutto l’atmosfera di “napoletanità”
che c’è nel gioco abbiamo deciso di napoletanizzare l’inglese, ecco perché
Napolitan e non Neapolitan! :)
Scarica Napolitan Revenge, è gratis.
--------------------------------------------------------------------------------
The name of Napolitan Revenge
Hi friends, today we want to
re-post you how the name of our app was born. We've already done this a few
months ago and we've seen that you've been amused to think about which was the
idea that we thought for the name of our app.
There have been several comments
about why the name, such as:
• Because it is
easier to write and certainly funnier ^.^
• "To bring
some of Naples to a world where English is spoken"
• Because the revenge
is Neapolitan ahahahah
• Because we are
from Naples…
• "Did not
you say that once?"
• Why it sounds
better
• To give
Neapolitan aspect to app
• Maybe why ...
"do you want the be American" ???
Reading your answers we had a lot
of fun and someone maybe was near of the idea. We want to renew our thanks to
all those who have answered to their idea that made us notice a goliard spirit,
as our App wants to give you.
Napolitan Revenge wants to export
to the Revenge in the world and do so thanks to app technology! That's why we
used English. To avoid losing the "Neapolitan" atmosphere that we
have in the game, we have decided to Neapolitanize English, that is Napolitan
and not Neapolitan! :)
Download Napolitan Revenge, it's
free.
